Mobile Menu

  • Learn
    • Translation
    • Interpreting
      • Interpreting Exercises
    • Project Management
    • Freelancing
  • Software
    • Reviews
    • Tutorials
  • Book List
  • All Posts
  • Contact
  • Search
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube
  • Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Before Header

  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

Translation and Interpreting

Tips, tutorials and courses for freelance translators, interpreters and project managers.

  • Learn
    • Translation
    • Interpreting
      • Interpreting Exercises
    • Project Management
    • Freelancing
  • Software
    • Reviews
    • Tutorials
  • Book List
  • All Posts
  • Contact
  • Search
Work Desk Translators

Nuno Filipe

You are here: Home / Archives for Nuno Filipe

Interpreting Training Exercise | Sports – Why Is Football The Most Popular Sport?

Last Updated: April 13, 2022 Leave a Comment

Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
YouTube
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
Facebook
fb-share-icon
LinkedIn
Share

Interpretation exercises are an essential part of an interpreter’s training. This speech on the Iberian Lynx will help …

Interpreting Training Exercise | Sports – Why Is Football The Most Popular Sport?Read More

Category: InterpretingTag: Consecutive Interpreting, Interpreting Training, Note-Taking Exercises, Simultaneous Interpreting

Interpreting Training Exercise | Animals & Zoology – Saving The Iberian Lynx

Last Updated: April 13, 2022 Leave a Comment

Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
YouTube
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
Facebook
fb-share-icon
LinkedIn
Share

Interpretation exercises are an essential part of an interpreter’s training. This speech on the Iberian Lynx will help …

Interpreting Training Exercise | Animals & Zoology – Saving The Iberian LynxRead More

Category: InterpretingTag: Consecutive Interpreting, Interpreting Training, Note-Taking Exercises, Simultaneous Interpreting

Interpreting Training Exercise | Medical – The Hidden Dangers Of Tonsillitis

Last Updated: February 18, 2022 Leave a Comment

Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
YouTube
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
Facebook
fb-share-icon
LinkedIn
Share

Note-taking exercise to interpreting studies who want to practice medical assignments or public service in …

Interpreting Training Exercise | Medical – The Hidden Dangers Of TonsillitisRead More

Category: InterpretingTag: Consecutive Interpreting, Interpreting Training, Note-Taking Exercises, Simultaneous Interpreting

Interpreting Training Exercise #8 | Animals & Zoology – How Intelligent Are Whales?

Last Updated: January 6, 2022 Leave a Comment

Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
YouTube
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
Facebook
fb-share-icon
LinkedIn
Share

We're back with a new interpreting exercise for interpretation students and professionals who are looking for a speech …

Interpreting Training Exercise #8 | Animals & Zoology – How Intelligent Are Whales?Read More

Category: InterpretingTag: Consecutive Interpreting, Interpreting Training, Note-Taking Exercises, Simultaneous Interpreting

Interpreting Training Exercise #7 | Health & Food – Why Do Safe Cooking Temperatures Exist?

Last Updated: August 18, 2021 Leave a Comment

Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
YouTube
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
Facebook
fb-share-icon
LinkedIn
Share

Another week, another interpretation exercise. This speech on the relation between health and the right temperatures to …

Interpreting Training Exercise #7 | Health & Food – Why Do Safe Cooking Temperatures Exist?Read More

Category: InterpretingTag: Consecutive Interpreting, Interpreting Training, Note-Taking Exercises, Simultaneous Interpreting

5 Tips For Translation Project Managers

Last Updated: April 20, 2021 Leave a Comment

Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
YouTube
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
Facebook
fb-share-icon
LinkedIn
Share

A translation project manager job is one of the most straightforward ways to enter the translation industry. Here are …

5 Tips For Translation Project ManagersRead More

Category: Project ManagementTag: Career Information, Productivity, Time Management, Translation Agencies

Interpreting Training Exercise #6 | HR / Public Service

Last Updated: April 21, 2021 Leave a Comment

Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
YouTube
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
Facebook
fb-share-icon
LinkedIn
Share

Here's the same speech as last time, however just the full-speed version. For interpreting students who want to attempt …

Interpreting Training Exercise #6 | HR / Public ServiceRead More

Category: InterpretingTag: Consecutive Interpreting, Interpreting Training, Note-Taking Exercises, Simultaneous Interpreting

Interpreting Training Exercise #5 | HR / Public Service

Last Updated: April 12, 2021 Leave a Comment

Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
YouTube
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
Facebook
fb-share-icon
LinkedIn
Share

Practice your consecutive interpreting note-taking. Here's one that's slightly different from usual: this short exercise …

Interpreting Training Exercise #5 | HR / Public ServiceRead More

Category: InterpretingTag: Consecutive Interpreting, Interpreting Training, Note-Taking Exercises, Simultaneous Interpreting

The Truth About Working As A Freelancer

Last Updated: March 11, 2021 2 Comments

Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
YouTube
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
Facebook
fb-share-icon
LinkedIn
Share

Working as a freelancer seems to be a dream for many, but is it really worth it? Find out what the reality of being …

The Truth About Working As A FreelancerRead More

Category: FreelancingTag: Career Information, Finance

Interpreting Training: Note-Taking Exercise (With Speech) #4

Last Updated: March 25, 2021 Leave a Comment

Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
YouTube
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
Facebook
fb-share-icon
LinkedIn
Share

Practice your consecutive interpreting skills with this new note-taking exercise. This speech is about cinema and method …

Interpreting Training: Note-Taking Exercise (With Speech) #4Read More

Category: InterpretingTag: Consecutive Interpreting, Interpreting Training, Note-Taking Exercises, Simultaneous Interpreting

Interpreting Training: Note-Taking Exercise (With Speech) #3

Last Updated: March 25, 2021 Leave a Comment

Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
YouTube
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
Facebook
fb-share-icon
LinkedIn
Share

This new note-taking exercise will help you practice your consecutive interpreting skills. This speech is about the …

Interpreting Training: Note-Taking Exercise (With Speech) #3Read More

Category: InterpretingTag: Consecutive Interpreting, Interpreting Training, Note-Taking Exercises, Simultaneous Interpreting

Interpreting Training: Note-Taking Exercise (With Speech) #2

Last Updated: March 25, 2021 Leave a Comment

Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
YouTube
YouTube
Pinterest
Pinterest
fb-share-icon
Facebook
fb-share-icon
LinkedIn
Share

Note-taking exercises are an essential part of an interpreter’s training. This speech on music history and theory will …

Interpreting Training: Note-Taking Exercise (With Speech) #2Read More

Category: InterpretingTag: Consecutive Interpreting, Interpreting Training, Note-Taking Exercises, Simultaneous Interpreting

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to Next Page »

Footer

Subscribe For Updates

Stay on top of the new developments about the Translation World. It’s free, fun and will make chocolate chip biscuits taste even better*!🍪🍪

*Okay, perhaps it won’t make much of a difference in how biscuits taste, but it’s still a great way to get news and tips about translation and interpreting in your inbox.

I promise not to bombard you with emails. I’ll contact you only when I’ve got something relevant to say.

Translation

“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.”— Anthony Burgess

Start Learning Today

Recent Posts

Interpreting Training Exercise | Sports – Why Is Football The Most Popular Sport?

Interpreting Training Exercise | Sports – Why Is Football The Most Popular Sport?

Interpreting Training Exercise | Animals & Zoology – Saving The Iberian Lynx

Interpreting Training Exercise | Animals & Zoology – Saving The Iberian Lynx

Interpreting Training Exercise | Medical – The Hidden Dangers Of Tonsillitis

Interpreting Training Exercise | Medical – The Hidden Dangers Of Tonsillitis

Site Footer

  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube
  • About
  • Contact
  • Sitemap
  • Disclaimer & Disclosure

Copyright © 2022 · This website uses a StudioPress theme on Genesis Framework.